HO HO HO.......

 Da un mese conta alla rovescia ...."quante vole devo ancora dormire....?"......Conosco già la prima domanda domani mattina, appena aperto gli occhi sarà: "è vero che oggi viene BABBO NATALE????"

***

Seit Anfang des Monats zählt sie den countdown (mit Hilfe des Adventskalenders)......."Wie oft muss ich noch schlafen....?".........Ich kenn schon die erste Frage morgen früh, sobald sie die Augen öffnet: " Heute kommt der WEIHNACHTSMANN, stimmt´s ?"

 Ultima mia creazione con HOOOKED ZPAGETTI; una collana con cerchi e un ciondolo blu a goccia.

***

Meine letzte Kreation mit HOOOKED ZPAGETTI; eine Kette mit umhäkelten Ringen und einem grau-blauen Tropfenanhänger.

 Questa fantastica DECORAZIONE ha messo una vicina davanti casa sua. Diverse casse di legno riempite con mele, pigne, corone, rametti e luccine Molto originale!

***

Die wunderschöne DEKORATION hat eine Nachbarin vor Ihrem Haus gemacht. Holzkisten gefüllt mit Zapfen, Äpfeln, Kränzen, Zweigen und Lichterketten. Sehr originell!

 La nostra scala.

***

Unsere Treppe.

 Quest´anno BISCOTTI di feltro......cosi nessuno deve pensare a calorie......HAHAHA.

***

Dieses Jahr Filz KEKSE, somit muss sich niemand über Kalorien den Kopf zerbrechen......HAHAHA.

 Nostro ALBERO.....quest´anno come l´anno scorso; tutto beige, vetro trasparente,

campanellini in oro e luci.

***

Unser BAUM.......dieses Jahr identisch wie letztes Jahr; alles beige, durchsichtiges Glas,

goldene Glöckchen und Lichterketten.

 Altra COLLANA,... molto richiesta all´ultimo mercatino :o).

E´ di feltro e completamente tagliato e cucito a mano!

***

Eine weitere KETTE,.... war auf dem letzten Markt sehr gefragt :o)

Sie ist aus Filz und komplett per Hand geschnitten und genäht!

BISCOTTI fatti con gli stampini *** Ausgestochene KEKSE

AUGURO A TUTTI MIEI LETTORI

UN SERENO E RILASSANTE NATALE &

UN BUON ANNO NUOVO

CON TANTA FELICITA´  E SALUTE!

***

ICH WÜNSCHE ALL MEINEN LESERN

EIN GERUHSAMES UND ENTSPANNENDES WEIHNACHSFEST

& EIN GLÜCKLICHES UND GESUNDES NEUES JAHR!